Tuesday, February 16, 2016

[Introduce] Chinese BL Movie: 从现在到以前 (From Now To The Past)


Di saat sibuk-sibuknya ngerevisi proposal seminar, sempet banget gw nulis di mari lagi. Be el lagi yang dibahas /duh/. Cuman ini kali yeey, satu-satunya pengobat gw kalo lagi stress. Nulis tentang humu-humuan wkwkkw,, eh tapi btw doain gw ya semoga lulus proposal seminar bisa langsung dijadiin skripsi..biar cepet lulus, biar makin apdet humu-humuannya lol xD

Dan eknya gw lagi mabok-maboknya sama anything yang berbau cecinaan~ gegara Qingge ama Yufeng nih, gw jadi gini *kutuk mereka pake tjintaah* <3 ah syudahlah, mereka yang bikin gw masuk ke jurang BL fandom cina (padahal mah gw udah mau keluar dari BL jepun, eh malah masuk ke cina wkwkw /abaikan) XDDD 

Kemaren sempet curious banget sama sontrek di film From Now To The Past, itutuh short film beel cina yang ukenya ganteng sekali aww >///<  udah beberapa kali nyoba nyari sontreknya ga nemu,, dan hopeless berbulan-bulan. Pas hari apa ya kemarin itu gw buka folder itu film dan rewatched, semangat gw buat nyari itu sontrek mulai berkobar *halah xD. Waktu itu juga gw belom tau aktor siapa aja yang main (seketika ngelupain nyari nama si uke ganteng www~) btw setelah pencarian sontrek yang kudu pake hanzi (ohyeah!), AKHIRNYA GW NEMU JUGAAA *tebar confetti XDDD
Dan ternyata penyanyi cewe yang nyanyi di sontrek itu sekaligus pemain utama yang ada di film. Dia pemeran Sang, si penganten cewe yang mau dinikahin sama Tian. Suaranya lumayan lah (kek elu suaranya bagus ajah), lagu sama mv nya pas banget pake scene di film (syedihnya terasa sampe ke jantung *uhukkk). Ngeliat ukenya ga bisa sama si Tian, duhh kasian.. ekspresi mukanya dapet banget pengen gw peluk akkkkk >////////<

 Ini nih mv nya,, baperzzzzz oyy

Judul lagu sama kek judul filmnya, 从现在到以前 (Cong Xian Zai Dao Yi Qian / From Now To The Past). Dinyanyiin sama Hu Ling Meng (胡齡萌). Yang mau nyanyi karaokean, liriknya udah gw upload di entry sebelumnya (pengertian sekali wkwk)

Hu Ling Meng

Kalo aktor cowo nya gw juga baru dapet info kemaren wkwk <- dia stalker handal muahahaha xDD si seme Tian nama aslinya Pei Zi Tian (裴子添), dan si uke ganteng Da nama aslinya Wang Ke Da (王柯达). Nyari di google image pake hanzi nama mereka berdua, dan gw rada syioook liat deretan gambar yang muncul @0@||| semacam photoset buat film gitu, mereka pada topless semua, abs nya kemana manahh *nosebleed //////.

Pei Zi Tian
Wang Ke Da

Just fyi, mereka berdua juga ikut main di satu drama Cina judulnya Sunshine In Me. Lumayan baru, dan sempet liat ada yang aplod itu drama full episode tapi sayang ga ada eng sub nya *ngenesbanget. 

Sunshine In Me

Gw ngubek-ngubek weibo mereka juga ga nemu (cuman nemu weibo nya Hu Ling Meng). Da sama Tian lebih femes Da, karir debutnya udah lama dan dia juga merangkap penyanyi sodara-sodara~ main film juga udah buanyak, bukan aktor kemaren sore lah (secara dia lulusan Beijing Film Academy hohoho~). Eh btw Da kelairan '89, dua hari lebih muda dari Yufeng xD. Baru-baru ini Da main film bareng Li Na (yang satu partner sama Qingge di Who Am I) judulnya Little Beast Flower Shop, dan kalo diliat-liat piku nya sih keknya keren,, Da makin guantengss www X/////D

Little Beast Flower Shop
Ngebahas soal film From Now To The Past, ini posternya (dirilis tanggal 10 November 2015)



Jadi ceritanya berfokus sama Sang, Tian, dan Da yang merupakan tiga sahabat. Saat mereka dewasa, Tian yang menyukai Sang ingin menikahinya. Hari sebelum pernikaan Da menemani Sang ke peramal untuk melihat apa yang akan terjadi pada pernikahanya, dan sang peramal melihat bahwa akan ada darah di hari itu, cinta terdalam dari orang itu akan mati. Malam sebelum pernikahan, Da juga menemani Tian minum di bar. Tian menunjukkan cincin pernikahannya ke Da, Da pun tersenyum karena sebenarnya Da mencintai Tian yang juga sama-sama cowok. Di sini karakter Tian gak menolak perasaan Da padanya, tapi ia juga gak menerima Da lebih dari sahabat karena Tian akan menikah dengan Sang. Sang yang sempat curiga akhirnya melihat sendiri kalau Da ingin mencium Tian. Sang khawatir dan ragu ketika menjawab kesediaannya menikah. Saat itu juga lampu ruangan yang ada di atas kepala Sang & Tian tiba-tiba jatuh, tapi Da justru mengorbankan diri tertimpa runtuhan kaca lampu daripada Tian dan Sang yang terluka. Akhir yang tragis dan sad ending.

Di interview ifensi, Tian bilang sendiri kalau berakting cinta sesama jenis itu gak mudah, tapi dia menikmati perasaan dari adegan ciuman itu (terbawa suasana kali yah wkwk). Short movie yang cuman berdurasi 8 menit 7 detik ini sukses bikin penontonnya baper. Ngarepin ada sekuelnya lah minimal, tetep aja ga ada -_- ..

Da udah jadi salah satu koleksi kokoh gw www~ /maruk/ tebarin ratjun seperti byasaah~



Saturday, February 13, 2016

[Lyrics: PINYIN & ENG Trans.] 从现在到以前 (Cong Xian Zai Dao Yi Qian / From Now to the Past) by 胡龄萌 (Hu Ling Meng)



Singer: Hu Ling Meng

Composer: Fu Qiang
OST: From Now to the Past (从现在到以前)


你说对我你只是喜欢
nǐ shuō duì wǒ nǐ zhǐ shì xǐ huān
You said to me just like you
喜欢和爱距离有多远
Xǐ huān hé ài jù lí yǒu duō yuǎn
How far away from love and love
给你惊喜和感动来填充
gěi nǐ jīng xǐ hé gǎn dòng lái tián chōng
To surprise and move you to fill
结果却依然伤感
Jié guǒ què yī rán shāng gǎn
The result was still sad

(*) 朋友再多或气氛再热
Péng yǒu zài duō huò qì fēn zài rè
Friends more or reheat atmosphere
没有你的我也就孤单
Méi yǒu nǐ de wǒ yě jiù gū dān
Without you I will be alone
你的一切在脑海里蔓延
nǐ de yī qiè zài nǎo hǎi lǐ màn yán
Everything you spread in the mind
却只能用回忆纪念
què zhǐ néng yòng huí yì jì niàn
It can be used only to commemorate the memories


(**) 从现在到以前
cóng xiàn zài dào yǐ qián
From now to the past
没恨过你一天
méi hèn guò nǐ yī tiān
No hated your day
只是你说再见不能呼吸
Zhǐ shì nǐ shuō zài jiàn bù néng hū xī
You can not just say goodbye to breathe
痛的一瞬间
tòng de yī shùn jiān
The pain of the moment
我想爱你已是我的习惯想改变很难
wǒ xiǎng ài nǐ yǐ shì wǒ de xí guàn xiǎng gǎi biàn hěn nán
I want to love you is very difficult to want to change my habits
可是你却从不曾为我心软
Kě shì nǐ què cóng bù céng wèi wǒ xīn ruǎn
But you never never relented for me


(***) 从现在到以前
cóng xiàn zài dào yǐ qián
From now to the past
一直没有改变
Yī zhí méi yǒu gǎi biàn
Has not changed
你的眼神味道微笑拥抱留在我心间
nǐ de yǎn shén wèi dào wéi xiào yǒng bào liú zài wǒ xīn jiān
Your eyes smiling hugging taste left in my heart
你所给过我的那些记忆
nǐ suǒ gěi guò wǒ dì nà xiē jì yì
You give me those memories
比夏天还温暖
bǐ xià tiān hái wēn nuǎn
Also warmer than summer
藏在我的心里永远保鲜
cáng zài wǒ de xīn lǐ yǒng yuǎn bǎo xiān
Hidden in my heart forever fresh


Back to: (*), (**), (***)


从现在到以前
cóng xiàn zài dào yǐ qián
From now to the past
你的眼神味道微笑拥抱留在我心间
nǐ de yǎn shén wèi dào wéi xiào yǒng bào liú zài wǒ xīn jiān
Your eyes smiling hugging taste left in my heart
你所给过我的那些记忆
nǐ suǒ gěi guò wǒ dì nà xiē jì yì
You give me those memories
比夏天还温暖
bǐ xià tiān hái wēn nuǎn
Also warmer than summer
藏在我的心里永远保鲜
cáng zài wǒ de xīn lǐ yǒng yuǎn bǎo xiān
Hidden in my heart forever fresh
珍藏在我心里永远
Zhēn cáng zài wǒ xīn lǐ yǒng yuǎn
Treasure in my heart forever



Source: