[Lyrics: PINYIN & ENG Trans.] 横冲直撞 ( Héngchōngzhízhuàng / The Rampage ) by 华晨宇 (Hua Chenyu)

Song language: Mandarin

OST: Who Sleeps My Bro the movie

十七岁夏天阳光炽烈

shíqī suì xiàtiān yángguāng chìliè

17-year-old summer sun blazing

至今燃烧着你的双肩

zhìjīn ránshāozhe nǐ de shuāngjiān

So far burning your shoulders

忍住泪水的某个冬夜

rěn zhù lèishuǐ de mǒu gè dōng yè

A winter night to hold back tears

时常又模糊你的双眼

shícháng yòu móhú nǐ de shuāngyǎn

Often blurred your eyes

(*)

只身穿越那场暴风雪

zhīshēn chuānyuè nà chǎng bàofēngxuě

Through the storm alone

多年冰冻着你的关节

duōnián bīngdòngzhe nǐ de guānjié

Years of freezing your joints

一如既往卑微的坚决

yīrújìwǎng bēiwéi de jiānjué

As always humble resolute

守护心底小小少年

shǒuhù xīndǐ xiǎo xiǎo shàonián

Guardian heart small boy

(**)

你横冲直撞

nǐ héngchōngzhízhuàng

You rampage

一直到最远方

yīzhí dào zuì yuǎnfāng

Until the most distant

你呐喊着在人海中浴火怒放

nǐ nàhǎnzhe zài rén hǎizhōng yù huǒ nùfàng

You shout in the sea of fire in full bloom

盔甲之下谁懂得你柔软心肠

kuījiǎ zhī xià shuí dǒngdé nǐ róuruǎn xīncháng

Under armor who know how soft your heart

你一无所有地闯荡

nǐ yīwúsuǒyǒu de chuǎngdàng

You have nothing to battles

沿路太多惊慌

yánlù tài duō jīnghuāng

Along the way too much panic

惊涛骇浪从没想过缴械投降

jīngtāohàilàng cóng méi xiǎngguò jiǎoxiè tóuxiáng

The stormy waves never surrendered

伤疤是亲手佩戴的骄傲勋章

shāngbā shì qīnshǒu pèidài de jiāo'ào xūnzhāng

Scar is personally wearing the medal of pride

一腔热血日夜滚烫

yī qiāng rèxuè rìyè gǔntàng

A cavity hot day and warm night

独自对抗

dúzì duìkàng

Alone confrontation

独自生长

dúzì shēngzhǎng

Growth alone

独自流淌

dúzì liútǎng

Alone flowing

Back to: (*), (**)

你一无所有地闯荡

nǐ yīwúsuǒyǒu de chuǎngdàng

You have nothing to battles

Source Mandarin:

http://lyricstranslate.com/en/hua-chenyu-%E6%A8%AA%E5%86%B2%E7%9B%B4%E6%92%9E-rampage-lyrics.html