Thursday, October 22, 2015

[Lyrics: PINYIN & ENG Trans.] 那年春天下著雪 (Nà nián de Chūntiān Xiàzhe / Snowing in the spring) by 劉心 (Liu Xin)


Cover Singer: Lin Yijie & Chen Qihao
Song language: Mandarin
OST: Like Love 2 –Nobody Knows But Me-




我以都忘了那段生活
Wǒ yǐwéi wǒ dōu wàngle nà duàn shēnghuó
I thought I We forget that period of life

我以得比曾
wǒ yǐwéi wǒ guò dé bǐ céngjīng kuàilè
I thought I Happy flies than ever

我以天空 色的
wǒ yǐwéi tiānkōng yǒngyuǎn shì lán sè de
I think the sky is always blue

我以
wǒ yǐwéi nǐ
I thought you were


ài wǒ
love me

(*)
是我沉默是你早有选择
shì wǒ chénmò háishì nǐ zǎo yǒu xuǎnzé
My silence or do you already choose

到感空气稀薄
wú huà kě shuō dào gǎnjué kōngqì xībó
Nothing to say to feel the thin air

四月的天空暗了爲誰難過(我们的爱情到了为谁难过)
sì yuè de tiānkōng ànle wèi shuí nánguò (wǒmen de àiqíng dàole wèi shuí nánguò)
April dark sky whom sad (Whom we love to be sad)

凄白花
qī bái huāduǒ
Sad white flowers


 
zhuìluò
come down

(Reff)
的画面终结那一个瞬
měilì de huàmiàn yǐ zhōngjié nà yīgè shùnjiān
Beautiful picture we have been the end of that one moment

泪划双眼我忍住呼吸不想你看
lèi huàguò shuāngyǎn wǒ rěn zhù hūxī bùxiǎng ràng nǐ kànjiàn
Tears across the eyes I do not want you to hold back breath to see

那年的春天 下着雪 下着雪
nà nián de chūntiān xiàzhe xuě xiàzhe xuě
Spring of that year under the snow under the snow

那是我记忆最冷的画面
nà shì wǒ jìyì zuì lěng de huàmiàn
It was the coldest I remember the picture

Back to : (*), (Reff)2x

那年的春天 下着雪 下着雪
nà nián de chūntiān xiàzhe xuě xiàzhe xuě
Spring of that year under the snow under the snow

那是我记忆最冷的画面
nà shì wǒ jìyì zuì lěng de huàmiàn
It was the coldest I remember the picture

Source:
Mandarin lyrics:
http://www.kuwo.cn/yinyue/852272/

No comments:

Post a Comment