Saturday, October 24, 2015

[Lyrics: PINYIN & ENG Trans.] 夏天的風 (Xiàtiān de fēng / Summer Breeze) by 元衛覺醒 (Awaking)


Cover Singer: Lin Yijie & Cheng Qihao
Song language: Mandarin
OST: Like Love 2 –Nobody Knows But Me-


夏天的風吹入我心中
xiàtiān de fēngchuī rù wǒ xīnzhōng
Summer wind into my heart

你站在海邊望著天空
nǐ zhàn zài hǎibiān wàngzhe tiānkōng
You are standing on the beach looking at the sky

說世界是多麼遼闊
nǐ shuō shìjiè shì duōme liáokuò
You say the world is so vast

渺小的我們擁有什麼
miǎoxiǎo de wǒmen yǒngyǒu shé me
What we have insignificant


當時的我們還很懵懂
dāngshí de wǒmen hái hěn měngdǒng
Then we are still very ignorant

你就像溫室裡的花
nǐ jiù xiàng wēnshì lǐ de huāduǒ
You are like hothouse flowers

保護著你不讓你凋落
bǎohùzhe nǐ bù ràng nǐ diāoluò
You do not let you protect the litter

捧在我手心不曾放手
pěng zài wǒ shǒuxīn bùcéng fàngshǒu
Holding in my hand never let go


時間滴答地走
shíjiān dīdā de zǒu
Time ticking away

年華似水地流
niánhuá sì shuǐ dì liú
Love flows like water

年少輕狂的愛能多久
nián shào qīngkuáng de ài néng duōjiǔ
How long can the young and frivolous love

你放開我的手
nǐ fàng kāi wǒ de shǒu
You let go of my hand

綻放出燦爛的花
zhànfàng chū cànlàn de huāduǒ
Bursting out with bright flowers


每當夏天我吹著溫暖的風
měi dāng xiàtiān wǒ chuīzhe wēnnuǎn de fēng
Whenever I'm blowing the warm summer wind

想起當時我們愛得很灑
xiǎngqǐ dāngshí wǒmen ài dé hěn sǎtuō
I remember when we love very free and easy

美麗的蒲公英散落空中
měilì de púgōngyīng sànluò kōngzhōng
Beautiful dandelions scattered sky

隨著風搖曳得很自由
suízhe fēng yáoyè dé hěn zìyóu
Swaying with the wind very freedom


每當夏天我吹著溫暖的風
měi dāng xiàtiān wǒ chuīzhe wēnnuǎn de fēng
Whenever I'm blowing the warm summer wind

我們的故事簡單卻很生動
wǒmen de gùshì jiǎndān què hěn shēngdòng
Our simple but vivid story

花瓣掉落在我的手中
huābàn diào luò zài wǒ de shǒuzhōng
Petals fall in my hands

握著我們曾經的感動
wòzhe wǒmen céngjīng de gǎndòng
Holding We have moved


每當夏天我就喜歡吹著風
měi dāng xiàtiān wǒ jiù xǐhuān chuīzhe fēng
Whenever summer I like blowing wind

我們的故事簡單卻很生動
wǒmen de gùshì jiǎndān què hěn shēngdòng
Our simple but vivid story


有一天你也會想起我
yǒu yītiān nǐ yě huì xiǎngqǐ wǒ
One day you will think of me



No comments:

Post a Comment