[Lyrics: PINYIN & ENG Trans.] 我不會愛 (Wǒ bù huì ài / I do not love) by 蕭敬騰 (Jam Hsiao)

Cover Singer: Lin Yijie & Cheng Qihao

Song language: Mandarin

OST: Like Love –Even You’re Man, I’ll Still Love You-

習慣了你的重量
Xíguànle nǐ de zhòngliàng
You get used to your weight

溫柔的壓在手上 現在卻不得不放

wēnróu de yā zài shǒu shàng xiànzài què bùdé bù fàng

Gentle pressure will now have to put in the hands of

習慣了你的味道 漂浮在我的肩膀

xíguànle nǐ de wèidào piāofú zài wǒ de jiānbǎng

Accustomed to the taste of your float on my shoulder

想到從前我們 都笑了都哭了

xiǎngdào cóngqián wǒmen dōu xiàole dōu kūle

Think of the past, we all laughed crying

最後一次一起分享月光 隔著一只行李箱
zuìhòu yīcì yīqǐ fēnxiǎng yuèguāng gézhe yī zhǐ xínglǐ xiāng

Last share moonlight across a suitcase

我知道忍痛退讓 只為了一絲微笑

wǒ zhīdào rěntòng tuìràng zhǐ wèile yīsī wéixiào

I know reluctantly give in just to smile

我不會愛
wǒ bù huì ài
I do not love

擁抱總是太淺太慢 甜蜜常常少說一段 用心再深看不出來

yǒngbào zǒng shì tài qiǎn tài màn tiánmì chángcháng shǎo shuō yīduàn yòngxīn zài shēn kàn bù chūlái

Always slow shallow sweet embrace some less often then deep intentions can not see

當你遇見一份除了我之外的溫暖
dāng nǐ yùjiàn yī fèn chúle wǒ zhī wài de wēnnuǎn

When you meet a warm besides me

兩人的幸福變成三人擁擠不堪
liǎng rén de xìngfú biànchéng sān rén yǒngjǐ bùkān

They are happy to become overcrowded trio

我試著填滿 心卻一再少一塊

wǒ shìzhe tián mǎn xīn què yīzài shǎo yīkuài

I tried to fill up at least one center has repeatedly

就算我對你的愛
jiùsuàn wǒ duì nǐ de ài

Even my love for you

深的像一片海 重的我放不開 親愛的我想我不會愛

shēn de xiàng yīpiàn hǎi zhòng de wǒ fàng bù kāi qīn'ài de wǒ xiǎng wǒ bù huì ài
Deep sea like a weight I can not relax dear I do not think I love

 (真的我真的不會愛)

(zhēn de wǒ zhēn de bù huì ài)

(Really I do not love)

如果時間可以抵銷感傷 我願意無限制的燃燒
rúguǒ shíjiān kěyǐ dǐ xiāo gǎnshāng wǒ yuànyì wú xiànzhì de ránshāo

If we could offset sentimental I am willing to burn unlimited

只要你的今後 永遠一臉微笑

zhǐyào nǐ de jīnhòu yǒngyuǎn yī liǎn wéixiào

As long as your future forever smiling face

我不會愛
wǒ bù huì ài
I do not love

擁抱總是太淺太慢 甜蜜常常少說一段 用心再深看不出來

yǒngbào zǒng shì tài qiǎn tài màn tiánmì chángcháng shǎo shuō yīduàn yòngxīn zài shēn kàn bù chūlái

Always slow shallow sweet embrace some less often then deep intentions can not see

當你遇見一份除了我之外的溫暖
dāng nǐ yùjiàn yī fèn chúle wǒ zhī wài de wēnnuǎn

When you meet a warm besides me

兩人的幸福變成三人擁擠不堪
liǎng rén de xìngfú biànchéng sān rén yǒngjǐ bùkān

They are happy to become overcrowded trio

我試著填滿 心卻一再少一塊

wǒ shìzhe tián mǎn xīn què yīzài shǎo yīkuài

I tried to fill up at least one center has repeatedly

就算我對你的愛
jiùsuàn wǒ duì nǐ de ài

Even my love for you

深的像一片海 重的我放不開 親愛的我想我不會愛

shēn de xiàng yīpiàn hǎi zhòng de wǒ fàng bù kāi qīn'ài de wǒ xiǎng wǒ bù huì ài
Deep sea like a weight I can not relax dear I do not think I love

愛是燒痛我雙手的煙火

ài shì shāo tòng wǒ shuāng shǒu de yānhuǒ

Love is a burning pain in my hands fireworks

卻也為你燦爛了黑夜

què yě wèi nǐ cànlànle hēiyè

But also for your bright the night

愛

ài

Love

擁抱總是太慢 甜蜜常常少說了一段 用心再深看不出來

yǒngbào zǒng shì tài màn tiánmì chángcháng shǎo shuōle yīduàn yòngxīn zài shēn kàn bù chūlái
Often the less sweet hug always too slow for a while and then deep intentions can not see

當你遇見一份除了我之外的溫暖

dāng nǐ yùjiàn yī fèn chúle wǒ zhī wài de wēnnuǎn

When you meet a warm besides me

除了好好祝福 我能怎麼辦

chúle hǎohǎo zhùfú wǒ néng zěnme bàn

In addition to a good blessing how can I do

對你的愛

duì nǐ de ài
I love you

就算像一片海 重的我放不開 親愛的我真的不會愛

jiùsuàn xiàng yīpiàn hǎi zhòng de wǒ fàng bù kāi qīn'ài de wǒ zhēn de bù huì ài

Even if I like a heavy sea relax dear I really do not love

Source:
Mandarin Lyrics: https://www.musixmatch.com/artist/%E8%95%AD%E6%95%AC%E9%A8%B0

nb: Please put the credit if you want to repost