Tuesday, December 30, 2014

Sigur ros - Hoppipolla lyrics [Indonesian Translate]

Songwriters: 
BIRGISSON, JON THOR / DYRASON, ORRI PALL / HOLM, GEORG / SVEINSSON, KJARTAN


Icelandic

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inn í okkur
Vill springa út úr skel

Vindurinn
Og útilykt af hárinu þínu
Ég anda eins fast og ég get
Með nefinu mínu

Hoppípolla
I engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
I engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
[Hopelandic]

Og ég fæ blóðnasir
Og ég stend alltaf upp
[Hopelandic]


Indonesian

Tersenyum
Berputar-putar
Pegangan tangan
Di seluruh dunia kabur
Kecuali kamu berdiri

Basah kuyup
Semua basah kuyup
Tidak ada sepatu karet
Berlari ke kami
Ingin meledak keluar dari tempurung

Angin
Dan bau luar rambut Anda
Aku bernapas secepat yang ku bisa
Dengan hidungku

Hoppípolla
Saya tidak bersepatu
Benar-benar basah (basah kuyup)
Saya tidak bersepatu

Dan aku pun mimisan
Tapi aku selalu bangun
[Hopelandic]

Dan aku pun mimisan
Dan aku akan selalu berdiri
[Hopelandic]



(note: Terjemahin di google translit dengan beberapa perbaikan lirik)
source lyrics: A-Z lyrics

No comments:

Post a Comment