Wednesday, November 18, 2015

[Lyrics: PINYIN & ENG Trans.] 无言 (Without Words a.k.a Speechless) by Lin Yijie & Cheng Qihao

Singer: Kong Chuinan, Huang Lige, Liu Meilu, Dong Yufeng, Ma Yao
Song language: Mandarin
Lyrics: Chen Peng
OST: Like Love –Even If You’re Man, I’ll Still Love You- & Like Love 2 –Nobody Knows But Me-




Ni zhong shi jing jing kan zhe wo
You’ve been watching me in silent
Yi shi hen jiu de qi dai
And waiting for too long
Wo bu zhi shi fou na jiu shi
I don’t know if it’s really is
Man zin lian yi de ai?
our passional waving love?

Bu zhi cong na tian qi
Don’t know when our love started
Bu zhi dae na nian zhi
and don’t know how long it’ll last
Ni zong shi mo mo deng dai
I’ll wait for you in silent
Mo mo di deng dai
Keep waiting in silent

Wo zao yi jing ming bai
I’ve understood for a long time
Dan wo que nan yi duo kai
But I wasn’t able to run away
Zhi yin ni de ai bu shuo thu lai
Just because you didn’t confess your love
Neng bai tuo shi su jian de ai
We can hide from normal love
Neng cheng shou liu yan gan kai
We can accept the rummours and censure
Zhi you wo zhi
Only I know
Ni shi nan de wo ye ai
You’re a man I still love you

Ni zong bu jing yi kan zhe wo
You’ve always looked at me
Bu yong yan yu de biao bai
Need no word to say
Wo bu zhi shi fou na jiu shi
I don’t know if it’s really is…
Shu yu wo men di ai
Really is our love
Bu zhi cong na tian qi
Don’t know where this feeling started
Bu zhi dao na nian zhi
and don’t know how long it’ll last
Wo zong shi wu yan deng dai
I’ll wait for you in silent
Wu yan di deng dai
Keep waiting like this

Wo zao yi jing ming bai
I knew it from the beginning
Dan wo que nan yi duo kai
But I couldn’t run away
Zhi yin de ai bu shuo chu lai
Just because of the love you didn’t tell me
Neng bai tuo shi su jian de ai
We can hide from normal love
Neng cheng shou liu yan gan kai
We can accept the rummours and censure
Zhi you wo zhi
Only I know
Zhe fen ai qing tai nan ai
That our love is so tiring

Zi cong na yi tian qi
Since the day I loved you
Ai ni bu neng ting zhi
My love for you is endless
Ni zhong yu bu zai deng dai
At the end, you couldn’t wait anymore
Deng wo de dao lai
Wait for me to come

Ni zong shi jing jing kan zhe wo
You’ve been always watching me in silent
Yi shi hen jiu de qi dai
As if it was your only thing you wanted
Wo bu zhi shi fou na jiu shi
I don’t know if it’s is
Shu yu wo men de ai
Really is our love

Bu zhi cong na tian qi
Don’t know when this feeling started
Bu zhi dao na nian zhi
And don’t know how long it’ll last
Wo zong shi wu yan deng dai
I’ll wait for you in silent
Wu yan di deng dai~
Keeping waiting like this~

Wo zao yi jing ming bai
I knew it from the beginning
Dan wo que nan yi duo kai
But I couldn’t run away
Zhi yin ni de ai bu shuo
Because you didn’t confess
Shuo chu lai, whoah~
Confess to me, whoah~
Neng bai tuo shi su jian de ai
We can hide from normal love
Neng cheng shou liu yan gan kai
We can accept the rummours and censure
Zhi you wo zhi
Only I know
Ni shi nan de wo ye ai
You’re a man, I still love you
Zhi you wo zhi
Only I know
Ni shin an de wo ye ai
You’re a man, I still love you

1 comment:

  1. Took me 3 video before i knew they sang the song, thanks for the post!

    ReplyDelete