Wednesday, October 21, 2015

[Lyrics: PINYIN & ENG Trans.] 转机 (Zhuǎnjī / Turning Point) by 潘玮柏 (Wilber Pan)


Cover Singer: Lin Yijie
Song language: Mandarin
OST: Like Love 2 –Nobody Knows But Me-




凌晨的飞机
língchén de fēijī
Early morning plane

随歌忐忑飞行
suí gē tǎntè fēixíng
With song disturbed Flight

从相机里面正视着回忆
cóng xiàngjī lǐmiàn zhèngshìzhe huíyì
Memories from the front of the camera inside

背景是层影
bèijǐng shì céng yǐng
Background layer Movies

我哪里都不想擦去
wǒ nǎlǐ dōu bùxiǎng cā qù
Where I do not want to wipe

到哪里痛楚计算清
dào nǎlǐ tòngchǔ jìsuàn qīng
Where pain computing clear

怕遗憾拖远
pà yíhàn tuō yuǎn
Fear of regret drag away

易碎的情绪我收听
yì suì de qíngxù wǒ shōutīng
I listen to the fragile emotions


想你在一起
xiǎng nǐ zài yīqǐ
I want to be with you

我却身不由己
wǒ què shēn bù yóujǐ
I was involuntarily

你每次伤心 我每次缺席
nǐ měi cì shāngxīn wǒ měi cì quēxí
Every time you sad every time I missed

遥远的距离
yáoyuǎn de jùlí
Distant Course

我以为我们的爱情
wǒ yǐwéi wǒmen de àiqíng
I thought our love

誓言里还会有转机
shìyán lǐ hái huì yǒu zhuǎnjī
Oath will be a turning point

没想到陌生机场
méi xiǎngdào mòshēng jīchǎng
I did not expect unfamiliar airport

写下结局
xiě xià jiéjú
Write outcome

各自的转机
gèzì de zhuǎnjī
Their turn


我放不过我自己
wǒ fàng bùguò wǒ zìjǐ
But I put myself

转一圈回到了原地
zhuǎn yī quān huí dàole yuán dì
A turn back to the place

眼泪是一种提醒
yǎnlèi shì yī zhǒng tíxǐng
Tears are a reminder

我很爱你
wǒ hěn ài nǐ
I love you much

让一切归零
ràng yīqiè guī líng
Let all zeros


我放不过我自己
wǒ fàng bùguò wǒ zìjǐ
But I put myself

仍相信爱会有奇迹
réng xiāngxìn ài huì yǒu qíjī
I love still believe in miracles

人群中我正逃离
rénqún zhōng wǒ zhèng táolí
I was fleeing crowd

我抱着你
wǒ bàozhe nǐ
I hold you

我们的爱情
wǒmen de àiqíng
Our love

还未完待续
hái wèiwán dài xù
Also to be continued


想你在一起
xiǎng nǐ zài yīqǐ
I want to be with you

我却身不由己
wǒ què shēn bù yóujǐ
I was involuntarily

你每次伤心 我每次缺席
nǐ měi cì shāngxīn wǒ měi cì quēxí
Every time you sad every time I missed

遥远的距离
yáoyuǎn de jùlí
Distant Course

我以为我们的爱情
wǒ yǐwéi wǒmen de àiqíng
I thought our love

誓言里还会有转机
shìyán lǐ hái huì yǒu zhuǎnjī
Oath will be a turning point

没想到陌生机场
méi xiǎngdào mòshēng jīchǎng
I did not expect unfamiliar airport

写下结局
xiě xià jiéjú
Write outcome

各自的转机
gèzì de zhuǎnjī
Their turn


我放不过我自己
wǒ fàng bùguò wǒ zìjǐ
But I put myself

转一圈回到了原地
zhuǎn yī quān huí dàole yuán dì
A turn back to the place

眼泪是一种提醒
yǎnlèi shì yī zhǒng tíxǐng
Tears are a reminder

我很爱你
wǒ hěn ài nǐ
I love you much

让一切归零
ràng yīqiè guī ling
Let all zeros



我放不过我自己
wǒ fàng bùguò wǒ zìjǐ
But I put myself

仍相信爱会有奇迹
réng xiāngxìn ài huì yǒu qíjī
I love still believe in miracles

人群中我正逃离
rénqún zhōng wǒ zhèng táolí
I was fleeing crowd

我抱着你
wǒ bàozhe nǐ
I hold you

我们的爱情
wǒmen de àiqíng
Our love

还未完待续(我放不过我自己)
hái wèiwán dài xù (wǒ fàng bùguò wǒ zìjǐ)
Also to be continued (though I put myself)

转一圈回到了原地
zhuǎn yī quān huí dàole yuán dì
A turn back to the place

眼泪是一种提醒
yǎnlèi shì yī zhǒng tíxǐng
Tears are a reminder

我很爱你
wǒ hěn ài nǐ
I love you much

让一切归零
ràng yīqiè guī ling
Let all zeros


我放不过我自己
wǒ fàng bùguò wǒ zìjǐ
But I put myself

仍相信爱会有奇迹
réng xiāngxìn ài huì yǒu qíjī
I love still believe in miracles

寻找我们的转机
Xúnzhǎo wǒmen de zhuǎnjī
Find our turn

我抱着你
wǒ bàozhe nǐ
I hold you

我们的爱情
wǒmen de àiqíng
Our love

还未完待续(我放不过我自己)
hái wèiwán dài xù (wǒ fàng bùguò wǒ zìjǐ)
Also to be continued (though I put myself)

眼泪是一种提醒
yǎnlèi shì yī zhǒng tíxǐng
Tears are a reminder

让我们一起回忆
Ràng wǒmen yīqǐ huíyì
Let us recall together

我们的爱情
wǒmen de àiqíng
Our love

我放不过我自己
wǒ fàng bùguò wǒ zìjǐ
But I put myself

眼泪是一种提醒
yǎnlèi shì yī zhǒng tíxǐng
Tears are a reminder

我们的 我们的
wǒmen de wǒmen de
Our Our

我们的爱爱爱爱
wǒmen de ài ài ài ài
Our love love love love


我放不过我自己
wǒ fàng bùguò wǒ zìjǐ
But I put myself

眼泪是一种提醒
yǎnlèi shì yī zhǒng tíxǐng
Tears are a reminder

让我们一起回忆
Ràng wǒmen yīqǐ huíyì
Let us recall together

我们的爱情
wǒmen de àiqíng
Our love

我放不过我自己
wǒ fàng bùguò wǒ zìjǐ
But I put myself

眼泪是一种提醒
yǎnlèi shì yī zhǒng tíxǐng
Tears are a reminder

我们的 我们的
wǒmen de wǒmen de
Our Our

我们的爱爱爱爱
wǒmen de ài ài ài ài
Our love love love love

~~End~~

also in http://pinyin.azlyricdb.com/lyrics/P/Pan-bai-zhuan-ji-pinyin-lyrics-58056



No comments:

Post a Comment