Wednesday, October 12, 2016

[Lyrics: PINYIN & ENG Trans.] 暗戀故事情節 (Anliàn Gùshìqíngjié / Story of crush) by 本兮(Ben Xi)

Lyric: 本兮 (Ben Xi)
Composer:
本兮 (Ben Xi)
Song language: Mandarin
OST: Opening SWAP web series


wow~ i'm fall in love with him
wow~ i'm fall in love with him
wow~ i'm fall in love with him
wow~ i'm fall in love with him
wow~
每天都假裝路過門口的街
wow~měitiān dū jiǎzhuāng lùguò ménkǒu de jiē
Wow~every day pretending to pass the door of the street
等待遇見
děngdài yùjiàn
Waiting to meet

wow oh wow oh
他穿球服 wow~cool
wow oh wow oh tā chuān qiú fú wow~cool
Wow oh wow oh He wore the ball wow~cool
這樣每次遇見 都更加耀眼
zhèyàng měi cì yùjiàn dōu gèngjiā yàoyǎn
So every time they meet are more dazzling
be your girl oh
be your girl oh
這種事情應該不會出現
zhè zhǒng shì qíng yīnggāi bù huì chūxiàn
This kind of thing should not appear
所以想引起你注意
suǒyǐ xiǎng yǐnqǐ nǐ zhùyì
So I want to draw your attention
努力每天有氧練習
nǔlì měitiān yǒu yǎng liànxí
Effort daily aerobic exercise
one day two days 456
one day two days 456
直到對你hey~hey
zhídào duì nǐ shuō hey~hey
Until you say hey ~ hey

i already say hi
boy don't let me down
i already say hi
boy don't let me down
i already say hi
boy don't let me down
i already say hi
so boy don't let me down


wow~ i'm fall in love with him
wow~ i'm fall in love with him
wow~ i'm fall in love with him wow~
wow~ i'm fall in love with him wow~
他我這邊
tā wǒ zhè biān
He's my side
想了解你 about me 像遊戲 b u g
xiǎng liǎojiě nǐ about me xiàng yóuxì b u g
Want to know about me like games b u g
please say you wannna stay with me
please say you wannna stay with me
i know it
i know it
他慢慢在靠近在靠近
tā màn man zài kàojìn zài kàojìn
He was slowly approaching near
他慢慢在靠近在靠近
tā màn man zài kàojìn zài kàojìn
He was slowly approaching near

i already say hi
boy don't let me down
i already say hi
boy don't let me down
i already say hi
boy don't let me down
i already say hi
so boy don't let me down

i already say hi hi hi hi hi
i already say hi hi hi hi hi
i already say hi hi hi hi hi
i already say hi hi hi hi hi
i already say hi hi hi hi hi
i already say hi hi hi hi hi
i already say hi so boy don't let me down
i already say hi so boy don't let me down
你褐色的瞳孔黑洞般吸引我
nǐ hésè de tóngkǒng hēidòng bān xīyǐn wǒ
Your brown pupil attracts me
陷入其中
xiànrù qízhōng
Into which
無法停止邁向前方有你的旅途
wúfǎ tíngzhǐ mài xiàng qiánfāng yǒu nǐ de lǚtú
Can not stop to have you in front of the journey

wow~ i'm fall in love with him
wow~ i'm fall in love with him with him

i already say hi
boy don't let me down
i already say hi
boy don't let me down
i already say hi
boy don't let me down
i already say hi
so boy don't let me down
i already say hi hi hi hi hi
i already say hi hi hi hi hi
i already say hi hi hi hi hi



Source Mandarin:
http://mojim.com/usy110407x20x1.htm

3 comments:

  1. Can u share the link of the website that i can download this song please

    ReplyDelete
  2. U can search in youtube with the mandarin keywords. Or u can go this link https://youtu.be/Yqq1bqbWHXQ
    And if u wanna download this song, u can convert it to mp3 online.
    Hope it will help u.

    ReplyDelete
  3. Thank you very much, I've been looking for the lyrics in English for a long time <3

    ReplyDelete