Wednesday, October 12, 2016

[Lyrics: PINYIN & ENG Trans.] 他不愿 (Tā Bù Yuàn / He Didn’t Want to) by 张阳阳 (Zhang Yangyang)

Lyric: 李泊 (Lee Park Long)
Composer:
李泊 (Lee Park Long)Song language: Mandarin
OST: Ending SWAP web series


时间静止在他离开的那天
shíjiān jìngzhǐ zài tā líkāi dì nèitiān
Time is still on the day of his departure
忘了
yěxǔ yǐjīng wàngle
May have forgotten
经变
yěxǔ yǐjīng biànle
May have changed
紧紧抱着你
tā jǐn jǐn bàozhe nǐ
He holds you tight
他不停抱歉
tā bù tíng shuō bàoqiàn
He kept saying sorry
何他不能你多留一点
wèihé tā bùnéng ràng nǐ duōliú yīdiǎn
Why he can not let you stay a little more

(*)
去了么久
guòqùle zhème jiǔ
It's been so long
他一直在想念
tā yīzhí zài xiǎngniàn
He has been missing
的那首歌
nǐ ài dì nà shǒu gē
The song you love
没唱完全
tā hái méi chàng wánquán
He has not finished singing yet
他看你的
tā kànjiàn nǐ de liǎn
He saw your face
像看他出
xiàng kànjiàn tā chūxiàn
Like to see him appear
你和他之已分不清界限
nǐ hé tā zhī jiān yǐ fēn bù qīng jièxiàn
You and him have no boundaries

(**)
他不愿你一个人
tā bù yuàn ràng nǐ yīgèrén
He will not let you alone
独自春秋夏冬天
dúzìguò chūnqiū xià dōngtiān
Alone in the spring and autumn and winter
他不愿你一个人
tā bù yuàn ràng nǐ yīgèrén
He will not let you alone
完成两个人的心愿
wánchéng liǎng gèrén de xīnyuàn
Completion of two people's wish
他不愿他一个人
tā bù yuàn ràng tā yīgè rén
He would not let him alone
活在另一个的世界
huó zài lìng yīgè de shìjiè
Live in another world
他愿意了你
tā yuànyì wèile nǐ
He is willing to you
勇敢走出从前
yǒnggǎn zǒuchū cóngqián
Brave out of the past
直到他又相
zhídào tāmen yòu xiāng jiàn
Until they meet again

Back to: (*), (**), (**)

直到他又相
zhídào tāmen yòu xiāng jiàn
Until they meet again



Source Mandarin:
https://mojim.com/cny135569x6x1.htm

No comments:

Post a Comment